Duplicate achievement list on Xbox One

I was wondering if someone could help me with this issue. I recently started playing Red Dead Redemption (Game of the year edition) for the first time on Xbox One via backwards compatibility. It's my first time playing it and I only own this version of the
game. For some reason it shows 2 separate achievement lists on my Xbox One. One with achievements I've earned while playing and also a duplicate one with zero achievements unlocked.

One of the lists is simply called "Red Dead Redemption" (the one with unlocked achievements) and has the original release artwork with red background and the other one is called "RDR Single player" and has the game of the year edition artwork featuring the
undead nightmare zombie on the right (no achievements on this one). It seems my Xbox One can't tell the difference between the original version and the game of the year edition.

I'm a bit obsessive about this sort of thing and it's driving me crazy having this 0% list pop up each time I boot up and look at my achievements that I can't unlock anything on. I contacted support and they couldn't do anything to help. Am i stuck with
this? It's the only game I've had it happen on. Please help me delete this duplicate list as it really sours my Xbox One experience. I was quite happy about backwards compatibility in the beginning but now I'm worried about playing future Xbox 360 games I
never got round to on the Xbox One in case something similar happens.

:)

 

Gamehub broken for red dead redemption goty disk install

so I installed red dead redemption game of the year edition from my 2 disks. Not only did it install it as 2 different apps one single player one multiplayer it also states on the gamehub for both that they have 0/0 achievements and gamerscore and that
none of my friends play it. Only information in the gamehub for them is time played. Also the acheivements for when I had it on 360 are there in one app all dlc and base game on one list. So why did it not only duplicate my game but split it up. Is there a
fix for this? Beacause I want to see the achievements I earned on my Xbox one.. And it should show as south park stick of truth shows achievements on my xbox one list

edit: I looked on my achievements list on this site and it states I played the game 22 hours ago on the list with all the content so why did it duplicate my game but split it into 2 apps?

 

Backwards compatibility achievements

Hello Anger24,

just some info from a Q&A

Q: Will I need to earn my game achievements again on the Xbox One?

A: No, if you originally earned the game achievement on the Xbox 360 you will not get duplicate achievements nor lose your previous achievements.

Have a good day!