DISQUE ILLISIBLE et Jeux installé [Mod Translation - UNREADABLE DISC and Games installed]

Thank you for taking the time to post this on the Xbox Forums. We understand that you are experiencing difficulties with being able to launch physical copies on your Xbox 360.

If you haven't already, I would strongly recommend taking a look at the
Xbox 360 Disc Drive Solution article and see if some of the troubleshooting techniques depicted here work for you.

In response to your additional questions:

1. If you are unable to use physical copies on your console, then yes, you would have to re-purchase those games digitally in order for you to play then on your Xbox 360.
2. There is no additional way to gain access to these games even if you have them installed. Having them installed merely reduces game load times, however, you will need to have the disc and it be recognized in order for you to be able to launch the game,
   as the system has no other way to verify the license of the game without you have the disc.

I hope this is of some use to you.

To play Xbox 360 games on Xbox One, the game must be downloaded from Xbox Live, even if you own the disc. This is because the disc is only used to verify you own the game. It doesn't use any other data on the disc. After it is installed, you can set your
console to your account's Home Xbox and play games offline. However, all this must be done initially while you're online.

Translating to French, using bing.com/translate:

Pour jouer des jeux Xbox 360 sur Xbox One, le jeu doit être téléchargé partir de Xbox Live, même si vous possédez le disque. C'est parce que le disque est utilisé uniquement pour vérifier que vous possédez le jeu. Il n'utilise pas d'autres données sur
le disque. Une fois installé, vous pouvez configurer votre console sur la Xbox d'accueil de votre compte et jouer des jeux hors connexion. Cependant, tout cela doit être fait au début pendant que vous êtes en ligne.

La console s'éteint chaque fois que j'insère un disque ou que j'appuie sur la touche pour éjecter le disque, peu importe le jeux. Mais pour les jeux enregistrés ça fonctionne très bien.

Translation: [ The console goes out every time I insert a disc or press the key to eject the disc, regardless of the game. But for registered games it works very well. ]

moi c pareil et ca touche les jeux sur le pass

[Mod Translated - I like it and it touches the games on the pass]

Je possède le jeux call of duty world at war sur xbox 360 je voudrai l'installer sur ma xbox one x ça m'affiche que le jeux ne serait pas compatible avec ma xbox or sur la liste des jeux compatible de 360 a one il est afficher

-[Translation - I have the call of duty world at war games on xbox 360 I would like to install it on my xbox one x it shows me that the game would not be compatible with my xbox or on the list of compatible games from 360 a one it is
display]

Cela doit provenir de ton disque de jeu . Ou si ce n'est pas le cas essaye ça : met ton disque (pas fond) de sorte ce que le lecteur tourne (ne laisse pas la console l'avaler) et une fois le bruit fini met le jeu.

-[Translation - It must have come from your game disc.
Or if it is not the case try that: put your disc (not at the bottom) so that the player turns (does not let the console swallow it) and once the noise finished puts the game.]