Copying games from one Xbox One to another Xbox One

That is not possible. The updates are applied online for the simple reason to keep each console updated with the last changes on the games' servers. If you wish to keep your console and your games up to date you need internet connection to perform this.

ghostplayer8836,

"can i copy xbox one games from one external hard drive to another" Currently, you can only have two copies of a game (well, three if you count the one that's always in the cloud). One copy on your Xbox and one copy on a single USB 3.0 external drive. However,
you should be able to have two external drives plugged into the Xbox and use the Move command to transfer the game/games from one to the other.

SA

Hi Jagger!

Just to re-emphasize what the other Ambassador asked so we can know where to start, which consoles specifically are you trying to transfer from?

If it is your from (xbox one) to another follow these steps:

Network transfer lets one Xbox console copy games and apps from another console, so long as they’re on the same home network. Copying this way can be faster than downloading another copy of the same game or
app. If you have a metered internet connection, this can also save you money.

Any Xbox One (original Xbox One, Xbox One S, and Xbox One X) can be either the source or the destination console.

1. On the Xbox you want to copy from, go to Settings > Network > Network transfer and check the box to allow network transfer. This makes that Xbox visible to other consoles on the same network.
2. Once you’ve allowed transferring from the “host” Xbox, turn on the console onto which you’ll be copying games and apps, and go to the same settings page. Your host Xbox should be listed.
3. Select the Xbox you want to copy from, choose the items to copy, then select Copy selected.

Enable network game transfer

Network transfer lets one Xbox console copy games and apps from another console, so long as they’re on the same home network. Copying this way can be faster than downloading another copy of the same game or app. If you have a metered internet connection,
this can also save you money.

Any Xbox One (original Xbox One, Xbox One S, and Xbox One X) can be either the source or the destination console.

1. On the Xbox you want to copy from, go to Settings >
   Network > Network transfer and check the box to allow network transfer. This makes that Xbox visible to other consoles on the same network.
2. Once you’ve allowed transferring from the “host” Xbox, turn on the console onto which you’ll be copying games and apps, and go to the same settings page. Your host Xbox should be listed.
3. Select the Xbox you want to copy from, choose the items to copy, then select
   Copy selected.

There are a couple options you could use. For example:

"Network transfer lets one Xbox console copy games and apps from another console, so long as they’re on the same home network. Copying this way can be faster than downloading another copy of the same game or app. If you have a metered internet connection, this
can also save you money."

https://support.xbox.com/xbox-one/console/enable-network-game-transfer-xbox-one

Buying / using an external hard drive. Make sure the external is USB 3.0 and a minimum of 256GB.

https://www.windowscentral.com/how-move-your-xbox-one-games-new-xbox-one-s

Re-downloading everything.