Connecting another pc with remote play

I am confused, is there another way to use wifi remote play than the xbox app?

I use the xbox app on every device for remote play. (Xbox to tablet/PC)

I connected my PC to my mobile device's hotspot and attempted to connect to remote play, but still could not.

Thanks for the extra info
Anas, do you have another PC in your house?
If yes, can you try to remote play from there to see if the issue persist?

Or if you have mobile data in your phone, try sharing internet via wifi hotspot and connect both PC and console in that way and test

Only games that support Play Anywhere will show up available for you to install on PC without having to buy them again, which won't be all of your games. Otherwise, if you want to play them on PC, you'd have to purchase them for the PC.

Another option would be to use remote play with one of the consoles so play it through your PC. https://www.xbox.com/en-US/consoles/remote-play

Only made things worse. Still has driver error except now my pc wont boot up. Would having xbox live and xbox companion apps on pc conflict with the bluetooth address configuration on remote? Do I have to delete those also? Clear and reset my console aswell? Spend another $200 on another remote and pray that itll work? Think I'll add it to my pile of broke xbox remotes and consoles and learn to play with keyboard and mouse than delete everything on my pc so xbox remote can be compatible with a windows pc that has XBOX preinstalled. Past wanting a replacement. Ill Take a refund.