Change language of Xbox 360 games (backward compatibility)

No, Backwards compatibility requires the game be changed to be compatible with Xbox One. You cannot load any game that isn't officially supported from Xbox or Xbox 360 on Xbox One or Series consoles

This is the list, select the Xbox 360 from the list on the left

https://www.xbox.com/en-US/games/backward-compatibility

Hi there KSI Shy,

Thanks for reaching out. I'm sorry to hear about the issue with in game language for Final Fantasy Lighting Return.

Check out the following troubleshooting articles:

• Backward
  capability
  
• Xbox
  One backward compatibility FAQ
  
• Backwards
  compatibility library
  

Current
list of titles with more to come. Games are subject to change.

If the problem persists, please try reaching out to

Lighting Returns: Final Fantasy XIII Forum Support.

Hope this helps.

Hey there!

Are you playing on Xbox 360 or the Xbox One console? If you're playing on Xbox 360, I would ensure that your language and region settings match to allow French. If you're on Xbox One with backward compatibility, I suggest ensuring that your Xbox One console's
language, spoken language, and region settings are set to allow French languages in games. You can find settings for this under either 'How to change your country/region on Xbox One' or
'How to change your country/region on Xbox 360' on our
Change Xbox Console Region support page.

Keep us posted on how that goes!

Yes, in some regions some backward-compatible games do not work with an Xbox OC. Try to change the console region in "Language & Loation" section and try again.

Sorry, but that game is not backwards compatible. You can find a list of games that are compatible with the 360 at https://support.xbox.com/games/backward-compatibility/play-original-xbox-games-on-xbox-360