Cannot change primary email as it is a typo...

You cannot transfer data from one account to another. You can change the primary email associated with the accounts though. Which may be helpful depending on what you're trying to do.

The link explaining how to change the primary email address is here

Actually, that can only be possible if you still have access to the primary email because it will need to be verified first before you can change the alias. So if you still have access to the primary email, you can always change that to a different alias but if not, you cannot change that anymore and rely on your security proofs for recovery access.

Hi! I'm Rostom, an Independent Advisor. I will be glad to help you here.

Do you have access to both accounts?

You need to have access to those two accounts to perform the steps. Please note that it is only applicable if your main email address is a 3rd party email address and is not a Microsoft email address. We cannot transfer a Microsoft email address from one account to another.

If that was 3rd party, you have to sign it in via https://account.microsoft.com/ > Your info > Edit account info. You have to add a new email address to free up your main email address so you can add it to your current Xbox account.

You can change the primary email associated with the account, But you cannot transfer data or sell the account to someone else. That's against the Xbox code of conduct

So you are trying to have your account switched to a different email? If so you cannot change your primary email. Though you can add accounts to your account and make them primary. Yes that sounded confusing so ill say this... the email you used will always
be linked to your account as number one primary, but you can add another to be second primary... just sign into your live account on microsoft.com and manage account, there you will see "emails associated with this account"