Can I transfer a code from a deleted Microsoft account to my new one?

Hi! I'm afraid it's not possible since once redeemed a code can't be used a second time and since the game is linked to the deleted account.I'm afraid you'll have to buy it again.

No, you cannot transfer the Microsoft Account email address or any part of the account to another account.

You will have to forward all your emails to a new Microsoft account and transfer your OneDrive files to that one. You then can remove your email address from the old one and get your ex to add a brand new one (that has never been created before) this will
delete the old email address, the old email address will be unusable.

I did not verify my emali on that activision account and Can i Make a new Microsoft account and transfer data From my old Microsoft account to my new account?

The issue is that after they transferred ownership of the account from my Microsoft account to theirs they deleted my Microsoft account, so I recreated my Microsoft account with the same email. It has to be recorded somewhere that my account was deleted and then another account with the same email was created.

Hi and thanks for reaching Microsoft Xbox gamer's community. My name is Josef.

I'm an Independent Advisor and a Microsoft Xbox user like you.

Hope you're doing great today

Sometimes when you delete a Microsoft account domain, you can use it again when creating a new account. But that doesn't happen always.

When you delete their email, everything will be deleted, inbox and sent emails.

You can add a new alias to you account, but is not allowed a Microsoft domain (@outlook.com, etc) due to all Microsoft domain emails are linked to one Microsoft account.

So, basically is not possible to transfer content/progress/information between accounts.

If you have further questions feel free to ask, greetings from another Microsoft user!