Cambio de cuenta de correo asociada al gamertag

Buenos días,

tengo un amigo con un problema. Cuando compró la Xbox 360 hace años, no disponía de correo electrónico propio y puso el de un amigo suyo. Ahora necesita cambiarlo para usar su cuenta con su propio correo. El problema es que, según la ayuda de la web, si
desasocias una cuenta de correo, ésta se elimina, y no quieren eso, quieren simplemente que quede desasociada. ¿Alguna idea de cómo hacerlo?

Muchas gracias

:)