Bought Titanfall, all achievements are in Chinese

Bought Titanfall on sale today, problem is all achievements are in Chinese. I tried almost everything that I think could fix that:

• Wiped all local svaed data
• Deleted my profile and redownloaded it
• Powercycled the console

Nothing seem to help and achievements are still in Chinese. Thing is, I tried signing in from another account and achievements on that other account are in english as they should be.

More info about my account - US XBL account, all settings are set to english, account also participates in Xbox One Dahsboard preview, had a bug with one of the updates where some UI elements were displayed in Chinese, got fixed in last preview update. I
think it's somehow account related since it's stuck and appear in chinese even after account wipe and local save data wipe.

Screenshot: http://i.imgur.com/rIGRsAD.png

:)

 

Achievements appear in the wrong language

I have the same problem in Hong Kong except English is one of the supported languages here so it should be able to be English as well as Chinese. For me, Halo MCC and Forza Horizon 2 are both in Chinese despite all my language settings being English. All
other achievements are in English. I have hope this is fixable though as after the June or July update, all my Titanfall achievements went from English to Chinese. After the September update they changed back to English. This means it IS fixable, but it
seems to be game specific.

 

Achievements appear in the wrong language

I'm not sure if it was a TITANFALL patch or the September update that fixed the language mismatch for titanfall achievements because it didn't play for a while. I noticed it was fixed shortly after the September xbox system update though. But honestly
it could have been either. It does seem to be game specific though as all my games have english achievemnets except Halo MCC and Forza horizon 2 which are in Chinese. There are a few other Wierd language mismatches though. The title of Rayman legends in
the achievement screen is in Chinese but the actual achievements are in English, the challenges for max curse of brotherhood are in Chinese but the achievemnets are in English. It's all very irritating, because I'm sure it would be easy to fix. I guess there
just aren't enough people affected to make Microsoft see it as a priority.

 

Like someone told you in gaf, some games use your location, Im in Mexico, but have everything in english, yet the achievements are in spanish, and other games are in english, I think just titanfall change the language, it should be a bug, since so e people
I know have then in english....

 

Can you try to change your Location ?

Can you try to change your

menu buttton-->System-->Language & location.

Try in in an another English location if you are already on a English Location, or just change the location.

 

Did you read my message? United States, English. God, some people just boost their post count on this forum or simply incapable of reading.

This issue started in one of latest July updates, before that all achievements were in english.

 

Did you read my message? Try in in an another English location if you are already on a English Location