Any buy counts? Qualquer compra conta?

Olá, bom dia

Infelizmente não será possível amigo, tudo que é comprado com sua conta principal ou qualquer outra, todas as compras sempre permanecerão nela, vc não consegue transferir nada para outra conta....

In order to purchase Xbox 360 content on any device other than an Xbox 360 console, your account must be an adult account and have a connected payment method, like a credit card or Paypal account. If using Microsoft account funds, you must make the purchase
on an Xbox 360 console.

Translating to Portuguese using bing.com/translate:

Para comprar conteúdo do Xbox 360 em qualquer dispositivo que não seja um console Xbox 360, sua conta deve ser uma conta adulta e ter um método de pagamento conectado, como um cartão de crédito ou conta do Paypal. Se usar os fundos da conta da Microsoft,
você deve fazer a compra em um console Xbox 360.

Provavelmente efetuou a compra do serviço em outra conta.

Olá boa tarde...

Sinceramente não sei o que fazer... pelo visto terei que criar outra conta microsoft.

De qualquer forma, obrigado amigo.

Se a conta com ouro tiver o console definido como seu console inicial, permitirá que eles compartilhem seu ouro e jogos com qualquer outra conta no console. Ele é destinado a funcionar dessa maneira.

-----------

[Mod Translation - If the gold account has the console set as its home console, it will allow them to share their gold and games with any other account on the console. It's meant to work that way.]