Always English text on an Xbox in French

There is an English language pack BUT the ingame text stays in French... Not a solution

i know dutch isnt always available but then why french????? my xbox is setup to be in english and the game for sure is available in english

As far as I know, these are the only languages it supports.

"Localized Text and Voice-over — English, French, German

English Voice-over and Localized Text — Polish, Russian, Italian, Spanish"

Source: dragonage.bioware.com/.../faq

If you are using an Xbox One with retrocompatibility, sometimes the games don't have all language available in the original version, but always English and the language associated to.

Example 1: a game that have few localized audio file and a bunch of text, a game like this have all language in one unique version.

Example 2: a game with more localized audio, sometimes MULTI5 English, French, Deutch, Spanish, Italian other language only text -> the retrocompatibility game have all this language.

Example 3: a game so big and full of localized audio that the original version was split into a MULTI3 English, French, Deutch plus another MULTI3 Italian, Spanish, Portuguese and possibily so on with other version with other languages. -> in this latest
case the retrocompatibility game is the version where is present English as first (base) language.

Ok thank you, that actually solved my problem!

The game apparently defaults to French when the language is set to English (and only French and German are available languages for the game).

My region was set to Germany for some time but my console was always set to English. And the game always defaulted to French. So the game doesn't care about my region settings and only checks the language settings. When changing the console/system language to German the game is also German (English is not an option and when set as the system language changes the games language to French).