All recently watched shows only show up on a single profile

My wife and I established three profiles on our Xbox 360 back when Netflix came out with profiles. One profile was mine, one is hers and a third for family. Over the last two months ALL of the shows that any profile watches show up under ONLY under the
family profile, which our kids can see. I like violent kung fu movies and my wife watches creepy horror movies/TV shows so obviously this is bad. Any ideas on why our profiles aren't storing our shows separately anymore?

:)

 

Issues with Netflix

For a while now, Netflix on my Xbox one won't save, where I'm at in a show, what shows I've watched, or what episodes Ive watched. I have to research for every show (Since it doesn't have it in my recently watched) and try and guess what episode I'm on.
Ever since there was an overhaul to the Netflix app, it has been a terrible app.

 

Access various Netflix accounts on one 360 console

Up until about a month or so ago, we were able to sign into separate Netflix accounts through separate Live profiles. Every once in a while, something the other person watched on their Live profile and Netflix account would show up on my recently watched
list, even though I did not watch it (which made no sense). It was only slightly annoying. But now, we can only sign into one Netflix profile at a time across the whole console. If we want to watch something from our individual profiles, wee have to sign out
of the other person's first. What happened? Is this an Xbox problem, or do I need to contact Netflix?