Achievements in a different language (slightly different from what has been posted before)

Hi,

I've read on here that people have been having problems with achievement languages when importing an Xbox One from another country or when moving from country the country. My problem is, my Xbox is a local Hong Kong console, and my languages are all set
to English (and my region is set to Hong Kong so there should be no discrepancy there), but my achievement descriptions for Halo: MCC are all in traditional Chinese.

I've read that Microsoft uses the physical location of my IP to determine my language. If that's true, then why doesn't it allow me to select what language I wish to view my achievements in?

Thanks,

Reckless

:)

 

achievements in a different language

Same problem here, got my console in English/UK but some games show me the achievements in spanish.

Not only that, but if I go to "other achievements" (xbox360's) absolutely *all* games and achievements appear in spanish.

This is very annoying, please fix asap

 

achievements in a different language

After some research it seems like it's kind of an issue with the achievement system... in a way. Essentially because your in Italy, the location of your Xbox is forcing achievements to be translated into the local language and from what I've seen there is
no way around this. Sorry it's not much of an answer. For reference, see this;
forums.xbox.com/.../1634501.aspx

 

Hi Reckless;

This appears to be an issue that is affecting a number of users. I've read several accounts that all seem to involve this game. I have as of yet not seen a fix to this as it appears to be related to the game itself. As I understand it, this has happened
with other games and was resolved when patches were released, so waiting for a patch may be the only option here. Hopefully, another fix will present itself before then.