Achievements 360 in english and on the one in french ??? Fix This already PLS

Well I have Shadow of Mordor on the 360 and the one, when I look at my achievements on the 360 they are in english that is perfect.

But when i'm look them on the one they are in French and if i click 1 i get them in english ? WTF is happening.

xbox one:


xbox one look at the actual achievement:


xbox 360:


:)

 

All Achievements Are French FIX!

Since The Official Launch Here In Belgium My Achievements Are in French And i cannot speak french i changed everything to uk + account didnt help also on smartglass everything is english this is affecting all my friends also evety member of my facebook group
+ 5000Members have it too almost everybody speaks dutch/english in belgium it is a flemish country separated in 2 parts flemish and walloons and the speak french and are the small french part of belgium

But Please Update it so we can choose oure own language cause this is destroying my xbox one experience

I Just Want english Everything is except the Achievements :'( HELP US

 

Achievement language vs console settings

There is an issue with several Xbox One games as to the achievement language. I've read in several forum posts that the IP address of the console is being used to choose the "correct" language. That isn't really the best way to go about that...

I live in Belgium, 60% of it's population is Dutch speaking, 40% French and although my home is close to the border with the Netherlands, I still get achievements of several (big budget) games in French. Basically that's is just offensive... The region and
language is chosen by the gamer and set in it's console (e.g. mine is Dutch/Belgium), why isn't that setting being used? And if the achievements aren 't translated in that language, why not allow the gamers themselves to choose a fallback language or just
use plain English.

I've never had this issue on my 360, but on my One, these are the titles I got, with the language that the achievements show up in (the same applies to the xbox website):

* Halo: The Master Chief Collection : French

* Dance Central Spotlight : Dutch

* Destiny : French

* Chariot : French

* Forza Motorsport 5 : Dutch

* Minecraft: Xbox One Edition : Dutch

* Diablo III: Reaper of Souls – Ultimate Evil Edition : French

On my 360:

* Halo 4 : English

* Diablo III : English

* Need for Speed™ Hot Pursuit : English

* Blur : English

* TEKKEN TAG TOURNAMENT 2 : English

* GTA V : English

* Assassin's Creed II : English

* Halo: Reach : English

* Skyrim : English

* GTA IV : English

* Forza Motorsport 3 : English

* ... : English

I really hope this can be fixed and prevented in the future, achievements are one of the fun things about Xbox, but not like this.

 

Hi there,

We appreciate you reaching out to us with this issue. Your locale and language settings can cause certain titles that don't support certain languages to default to another language. We recommend checking the

locale for your account. Be sure to check that out.