There is no option for the "Xbox Full Screen Experience" when starting the PC

When you start the game, click options. Under Graphics, there's two options side by side saying "Windowed" and "Full Screen." The Full Screen option should be darkened. Click on that, and the game will say it needs to restart. Click yes, then relaunch
the game. The game should be in full screen mode.

The TV set definitely influences your gaming experience with Xbox one. What you need is a TV screen that includes:

Full HD Display – This is a must when your looking for a new TV, a HD ready option which is a lower resolution than Full HD just won't produce the graphics your console is fully capable of, only 1080p screens can make sure you get the most out of your next
generation gaming experience.

Top Picture Quality & Refresh Rate – If your planning to use the screen to play the latest Xbox One games then a high level of detail is important. The screen should operate at 100mhz or above to ensure crisp detail is maintained even during fast paced action.
A recent patch to the Xbox One has improved compabaility for different refresh rates.

go to programs and features, find the game, click advanced and click reset app.

when first starting the game, disable the second screen by hitting windows key and P then select PC Screen Only, start the game and then configure graphics options.

close the game and enable the second screen, see if that works.

You can try one other thing while watching TV through your Xbox One. When you have the TV up and running in full screen, hit the button with the three lines (formerly the Start button). Change the screen setting to Stretch. This should do what you need
it to.

Note: if your cable box and/or tv are also doing stretching or size adjustment, you may need to experiment.

I was playing it on full screen mode. But when i crash on full screen mode it will freeze my whole pc and even ctrl+alt+del won't do anything except a force shut down.

I believe my pc meet the min req. drivers are current. I have problem when the pc is cold.

Thank you...