Compilation of Xbox console reports. My October 2025

These are just a few reports of some issues encountered in the Xbox Beta version.

Feel free to share your opinion, check if these issues persist, or if you've had a different experience, for example, in another language, etc. My original language is Spanish, it has been translated originally losing meaning in some compiled texts.

October 2025

• Games. Videos and trailers do not load at an adequate speed (300Mbps, cloud gaming in 4K).
  
• Games. Ubisoft games do not allow adding to the "play later" list.
  
• Games. Indicates inclusion in Ubisoft+ when it should be U+ Classics, as Game Pass does not include Ubisoft+ and charges it separately.
  
• Games. Games with untranslated descriptions.
  
• Games. Various games lack language information.
  
• Games. Several games have game cards that do not include their names.
  
• Games. Discrepancies in the text of "play games in the cloud" and "enabled for the cloud." In other sections, it says "cloud gaming."
  
• Games. Filters for Essentials, Premium, and Ultimate overlap, causing conflicts.
  
• Games. Some games open in the game hub, while others open in game details.
  
• Games. Backward-compatible games often do not display the game hub.
  
• Games. Some games are labeled "game preview," while others are called "preliminary game version."
  
• Games. In some sections, it says "new version," while in others, it says "recently published."
  
• Games. "In-game purchases" and "contains in-app purchases" seem repetitive or unclear; quotation marks might need review.
  
• Games. Many games do not specify language. The language module should be MANDATORY, especially if accessibility is promoted, ensuring everyone can play, but this information is hidden in MANY games.
  
• Games. Database and display issues: inconsistencies, data duplication, lack of integration between the database and how games, their information, and keywords are shown, which are poorly defined or duplicated.

October 2025

• Game Pass App: "Color alternatives" sounds racist in my language.
  
• Game Pass App: Game Pass on console lacks a filter for Essentials, Premium, and Ultimate.
  
• Game Pass App: Advertisement prompting me to join Ultimate when I am already an Ultimate subscriber.
  
• Game Pass App: Displays "open description" instead of an option to "add to play later."
  
• Game Pass App: A promotional row of games in another language appears under categories where there should be nothing.

October 2025

• Rewards App: Displays rewards in dollars instead of the local currency.
  
• Rewards App: The changelog does not include the date of the latest update but does show the previous one. This seems to be an issue that needs fixing (perhaps limited to certain languages—poor QA, clearly overlooked).
  
• Rewards App: Weekly streak text is cut off, varies by language, and includes an asterisk (*) without a reference point. Other texts are poorly translated.

October 2025

• Store: "On sale" should be something like "On offer."
  
• Store: "Offers for you" is poorly localized in translation.
  
• Store: Rakuten TV still lacks a logo.
  
• Store: Controllers lack adapted images, and collector’s editions have no adapted images. Empty product errors in accessories.
  
• Store: Text says "Open origin notice."
  
• Store: Store error causing overlap. Tabs for games and the latest categories are cut off and not visible (Xbox Play Anywhere).
  
• Store: Game Pass Essentials and Premium seem to lack custom graphic images, displaying a generic Game Pass image that is indistinguishable when subscribing.

October 2025

• Captures App: When uploading a file to OneDrive, it directly states "Upload complete," even though it clearly shows it is still uploading in the top-right corner.
  
• Guide Menu: If you are broadcasting, it allows you to press record, claims it is recording, but it is not actually doing so. Incorrect notification.
  
• Guide Menu: If you select "Live Broadcast," it gives an error that could be easily diagnosed and updated with a proper text message.
  
• Videos on an external hard drive follow the format GAME-YYYY-MM-DD-HH-MM-SS. However, when uploaded to OneDrive (a service being paid for with several TB), they are uploaded as GAME-YYYY-MM-DD_HH_MM_SS with a different delayed timestamp, making categorization difficult. Additionally, there is still no auto-continuation function for recording long gameplay sessions, nor a visible recording time indicator, as is available when streaming on Twitch. Also, I’ve encountered issues where recording was not allowed, despite Xbox showing over 50GB of free space, only to find out on connecting the hard drive to a PC that it had only 50MB free—causing the recording to fail. The SSD is used exclusively for gameplay recording. Therefore, I believe a review is necessary (without breaking existing functionality again and preventing proper recording) to enable the following:
  • Consistent file naming and timestamp formats for files on both the hard drive and cloud uploads (a paid service).
    
  • Display the recording time while recording (a simple recording symbol with elapsed time, optionally blinking or turning bright red when nearing the maximum recording

---------------------------
In Spanish, which is how I originally compiled them.

-
En español, que es como los recopile originalmente.

Octubre 2025

• Juegos. Videos y trailer no cargan a una adecuada velocidad (300mbps, juego cloud gaming 4k).
• Juegos. Juegos Ubisoft no deja añadir a lista de jugar más tarde.
• Juegos. Indica incluido en Ubisoft+ cuando debería ser U+ Classics ya que Gamepass no nos dan Ubisoft+ cobrándolo aparte.
• Juegos. Juegos sin traducir descripción
• Juegos. Diversos juegos no muestran información de idiomas
• Juegos. Diversos juegos con ficha del juego que no contiene su nombre.
• Juegos. Discrepancias en texto de “jugar juegos en la nube” y habilitado para la nube. Otros lugares pone cloud gaming.
• Juegos. Filtro essentials, premium y ultimate se solapan generando conflictos.
• Juegos. Algunos juegos se abren en hub de juegos y otros en detalles de juego.
• Juegos. Juegos retrocompatibles no muestran habitualmente hub de juegos
• Juegos. Algunos juegos pone “game preview” y en otros “versión preliminar del juego”.
• Juegos. En algunas secciones pone “nueva version”, en otros que es “Publicado recientemente”.
• Juegos. “Compra dentro del juego” y “contiene compras desde la aplicacion”. Posiblemente repetido o no aclarado, no hay “” que revisar.
• Juegos. Muchos no ponen el idioma siquiera, el modulo de idioma debería ser OBLIGATORIO, sobre todo si luego en el se fomenta la accesibilidad y de que todos deberian poder jugar pero lo ocultáis en MUCHOS juegos.
• Juegos. Base de dato y como mostrarlos. Incoherencia, duplicidad de datos, falta de integración entre base de datos y a la hora de mostrar juegos, su informacion, palabras clave mal definidas o duplicadas.

Octubre 2025

• App Gamepass: “Alternativas de color” suena racista en mi idioma.
• App Gamepass: Gamepass en consola no tiene un filtro para Essentials, Premium y Ultimate
• App Gamepass: Publicidad de unirme a Ultimate cuando ya soy Ultimate
• App Gamepass: pone “abrir descripción” en vez de indicar para añadir a más tarde.
• App Gamepass: Sale una fila promocional de juegos en otro idioma debajo de categorías donde no debería haber nada.

Octubre 2025

• App Rewards. Pone dólares en recompensas al comprar en vez de la moneda de la zona.
• App Rewards. El changelog no incluye fecha de la última actualización pero si anterior. Además es algún fallo a corregir (tal vez en algunos idiomas solo, muy mal QA, ni lo miraron).
• App Rewards. Racha semanal, texto cortado, puede variar según idioma y tiene “*” pero sin lugar donde consultar. Otros textos mal traducidos.

Octubre 2025

• Store. “En venta” debería ser algo como “ En oferta”
• Store. “Ofertas para usted”, mala localización en la traducción.
• Store. Rakuten TV sigue sin logo.
• Store. Mandos sin imagen adaptada, edición coleccionista sin imagen adaptada. Producto vacío error en accesorios
• Store. Texto “Abrir aviso de origen”.
• Store. Error de tienda solapado. Pestañas juegos, ultimas categorías salen cortadas y no se ven (Xbox Play Anywhere).
• Store. Parece que Gamepass Essentials y Premium no tienen imagen gráfica personalizada y muestra una genérica de Gamepass no diferenciable a la hora de contratarlo.

Octubre 2025

• App Capturas. Al subir un archivo a OneDrive te dice directamente como titulo “Carga completa” cuando aun así te indica claramente que esta subiéndolo en la parte superior derecha.
• Menu Guide. Si estas retransmitiendo te deja darle a grabar, te dice que esta grabando, pero realmente no esta haciéndolo. Notificacion erronea.
• Menu Guide. Si le das a Transmisión en directo te da un error que seria fácilmente diagnosticable y poner el texto adecuado.
• Los videos en disco duro externo siguen el formato JUEGO-YYYY-MM-DD-HH-MM-SS al subirse a One Drive (y estoy pagando para esta funcionalidad varios Tb) se suben como JUEGO-YYYY-MM-DD_HH_MM_SS con otra marca de tiempo distinta retrasada lo cual dificulta la categorización. Además sigue sin haber funcion de auto continuación de grabación para así hacer gameplay largos ni tampoco indicador visible de tiempo de grabacion como si ocurre por ejemplo al retransmitir Twitch. También me ha pasado que no me dejara grabar cuando Xbox me marcaba que tenia mas de 50gb libre y al conectar el disco duro a un PC marcarme que tenia solo 50mb libres… y que por eso fallaba la grabación. Disco duro SSD usado exclusivamente para grabación de gameplay. Considero por tanto que hace falta una revisión (sin romper lo existente otra vez dejándonos sin grabar bien) que permita: Mismo archivo con misma marca de tiempo y formato tanto en disco duro como al subirse a la nube (que es un servicio que estamos pagando). Visualización de tiempo de grabación mientras grabamos (un simple símbolo de grabación con el tiempo que llevamos, si desea incluso que parpadee o ponga rojo intenso cuando se acerca a la hora máxima de grabación). Twitch lo tiene, así que no parece ser ningún problema la superposición durante grabado/retransmisión. Cuando termine una grabación de 1 hora, automáticamente empiece a grabar otro clip de una hora. Aunque lo optimo para el usuario es que permitiera grabar 4 horas seguidas seguramente (obligar a tener 50gb libres si activamos esa opción si queréis). Antes de empezar una grabación nos avise directamente si tiene poco espacio de almacenamiento para otra hora (tener 11gb libres básicamente). Si fuera viable debería permitir grabar mientras se emite. Podría existir una opción de “grabar automáticamente cuando se inicia un juego”, o incluso configurar para que pregunte al iniciar un juego, en PC se puede.

submitted by /u/Blackgemlord
[link] [comments]