How do remove a game that i can't play anymore?

Hello Christian, this is Manuela. I'm an Independent Advisor and community user like you, ready to assist with this.
Not a Microsoft employee.

I would like to confirm, is the Minecraft edition you want to play the Xbox One Edition, or the Bedrock Edition?

Additionally, may I know if are you logged in the same Microsoft account used to redeem Minecraft in the past?

Meanwhile, I appreciate the opportunity to let you know that here in the Microsoft forums, no one is capable of reviewing or accessing to your account information.

How can I do this? Is it in the Settings -> Account and I will have to remove my account in there?

After that, I just need to sign in again?

If I ever have to do that, will it take my right to own The Wolf Among Us and Sunset Override? Because those two are very good games and they are April free games, I don't want to re-download or re-sign my account then I can't play them anymore.

The game has been removed from the game pass and can't be played anymore through the game pass.

I'm having the same issue and bit to late to finish it now.

It was possible before, yes, but since the game is no longer available on the store, unfortunately, you can't do it anymore.

Usually is a developer's decision to remove the game from the store.

I'm looking to completely removing my Xbox account entirely since I won't be gaming anymore, do you happen to know how?