Achievements on PC Xbox app are in Hungarian

Tamás Bedleg · Apr 9, 2025

I'm Hungarian. I live in the UK. My Windows is English, my region settings both on my PC and my MS account are UK. My Xbox PC app is English. But for some reason South of Midnight's achievements show up in Hungarian in the app. The only Hungarian thing I have is the Hungarian keyboard layout which is the second one after the English. If I remove that the achievements go back to English. But I need that when I need to type in Hungarian. Are there any solutions beside removing and re-adding the Hungarian layout every single time? Other games' achievements are still in English. So I'm not sure why are they in Hungarian specifically for this one game.

:)

Tamás Bedleg

Checked it and the preferred language is already English(UK). As I mentioned before only South of Midnight's achievements are in Hungarian. All other games' are in English. I don't know if it is because SoM is one of the few games that has Hungarian subtitles. I'm playing it in English though and never changed it to Hungarian. But still, just because I have Hungarian keyboard layout as a secondary option, the achievements in the Xbox app shouldn't be Hungarian and only change back to English if I only have English layout. As a I said I don't have any Hungarian language pack installed at all. Literally only the keyboard and even that not as the first one.

Alvaro A-

Hi Tamás,

Thank you for posting in Microsoft Xbox Community. I understand that you want to change the language of your achievements in Xbox App.

To do this, go to https://account.microsoft.com/profile/msa-langu...

Use you Microsoft account that you use in Xbox, remove Hungarian from "Preferred languages" and leave English.

Once done, re-launch your Xbox App. This should change the language of your achievements. I

Regards,

Alvaro

Renattooo

Im using USA / English and US English right now, because it works well. Now I tried both regions (USA/Hungary) again, and checked what I can and the result is:

- I can share DVR/screenshot on twitter, activity feed on both regions

- My Showcase correct on both regions

- Activity feed seems the same on both regions

- Friend list on Hungarian region still shows "??? (Xbox 360)" USA is fine.

- Achievements app first can't start , try again later on Hungarian region, after several tries finally started.

http://1drv.ms/1OdCVmA

Xbox.com on Hungarian locale is empty, USA is fine.

http://1drv.ms/1C53vZR

http://1drv.ms/1x8z9FA

If I should check more things just let me know.

Arsenal HUN

Hi Gábor,

I am also from Hungary, your console's Dashboard can't be in hungarian because there is no hungarian language support. If you choose Hungary to locale, the localized games life Forza 4 will be in Hungarian but the Dashboard will still be English. Sorry
but there is no Hungarian language right now.

Yombi

When the NPCs speaking hungarian! It's memorable to me because i'm hungarian as well.

Achievements on PC Xbox app are in Hungarian