Cannot download games from Xbox Game Pass

Xbox 360 games on game pass can only be downloaded on the Xbox One & Xbox Series consoles. You cannot download them to an Xbox 360 as the console does not support game pass.

Same problem here, you can't download from Microsoft Store because it's a game pass game, and it redirects you to the Xbox Pass, i'm having this problem for several days now and i cannot find a fix.

Is it correct that when im signed out, my son cannot download any games from game pass?

As it says join game pass and join live etc on his account. But, up to now, the already downloaded game pass games load up and he can play online.

I am having the same issue, cannot launch Forza Motorsport on my xbox series x. Downloaded from game pass, very frustrating.

They are playing on PC as well and with Game Pass Ultimate. I have Game Pass Ultimate and the game downloaded but cannot play with them because I did not download through the Microsoft Store?

As far as I am aware, there is no cross platform play between Steam and Xbox when it comes to Ark, so your Steam version cannot communicate with their Game Pass version of the game. You would have to download the Game Pass version of the game and start fresh
there in order to play with other people using the Game Pass version.